Blood Brothers – легендарный мюзикл родом из Ливерпуля

Blood Brothers (“Братья по крови”) – это пьеса, написанная в 1981 году Уильямом Расселом. Впервые она была показана в средней школе пригорода Ливерпуля, затем в Ливерпульском театре. Постановка быстро завоевала любовь зрителей. Она была переведена более чем на десять языков и регулярно ставится в театрах по всему миру. Подробнее – на liverpool-trend.com. 

Краткая биография сценариста

Уильям Рассел родился в августе 1946 года в Мерсисайде. Он вырос в семье простого ливерпульского рабочего, и с детства видел окружающее его классовое неравенство. Уже тогда он начал размышлять о том, что класс, к которому принадлежит человек, во многом определяет его жизненные перспективы. Эта тема впоследствии и стала основной идеей пьесы Blood Brothers.

В 15 лет Рассел окончил школу и начал работать парикмахером, одновременно он писал песни и исполнял их в фолк-клубах. Через несколько лет Уильям поступил в ливерпульский Высший педагогический колледж Святой Екатерины, окончив который получил квалификацию преподавателя.

Учась в колледже, Рассел увлекся написанием пьес, и в 1972 году представил одну из своих работ на Эдинбургском фестивале Fringe, где ее заметил писатель Джон МакГрат. Именно он порекомендовал начинающего сценариста Ливерпульскому театру, который заказал Расселу его первую профессиональную работу. 

Это было начало большого пути. Уильям Рассел написал множество пьес, которые были тепло приняты зрителями и критиками, а некоторые из них, в том числе и Blood Brothers, имели мировой успех.

В 2013 году специальный отдел архивов Ливерпульского университета создал архив Уильяма Рассела, в котором хранится множество материалов – рукописи, переписки, видео- и аудиозаписи, пресс-релизы, вырезки из газет и прочее. Всё это складывалось на протяжении всей карьеры сценариста и является полным собранием работ Рассела на сегодня. 

Сюжет 

Blood Brothers – это мюзикл, действие которого происходит в Ливерпуле середины 20 века. Он повествует жизни двух близнецов – Микки и Эдварда, которые родились у миссис Джонстон – бедной матери-одиночки, уже имеющей нескольких детей. В тайне от всех она отдает Эдди на воспитание миссис Лайонс – богатой замужней женщине, которая не может родить своего ребенка. 

Так, один из мальчиков растет в состоятельной семье, другой – в крайне бедной. Несмотря на это, они, будучи детьми, знакомятся и становятся лучшими друзьями, не зная о своем родстве. 

В подростковом возрасте Микки и Эдди влюбляются в одну и ту же девушку по имени Линда, которая в итоге выбирает Микки и выходит за него замуж. Вскоре молодой муж теряет работу и, совместно с одним из братьев, решается на ограбление. Их задерживает полиция, и Микки на несколько лет отправляется в тюрьму. 

Эдди тем временем заканчивает обучение в колледже и становится членом совета Ливерпуля. Линда обращается к нему за помощью, и у них начинается бурный роман. Получивший свободу Микки узнает об этом и приходит в бешенство, он встречается с Эдвардом, чтобы выяснить отношения, и тут их мать сообщает молодым людям о том, что они братья. Шокированный Микки случайно стреляет в Эдди и убивает его, затем его самого убивает полицейский.

Таким образом, различия в воспитании, материальном положении и окружении приводят братьев на противоположные концы социальной лестницы. Пьеса затрагивает несколько тем, и главные из них – классовое неравенство в Ливерпуле 1960-х годов, превратности судьбы, власть денег, генетика против воспитания.

Как родилась идея

Уильям Рассел, выросший в рабочем районе Мерсисайда и с детских лет наблюдавший, сколь велико социальное неравенство, несколько лет вынашивал идею о написании пьесы, в которой будет освещен этот вопрос. И когда молодежная театральная группа, ставившая спектакли в школах Мерсисайда, попросила Рассела сочинить для них сценарий, незамедлительно воспользовался шансом.

Так была написана Blood Brothers, которая отправилась в тур по школам Ливерпуля и была принята с восторгом! И это несмотря на то, что у труппы не было никаких театральных уловок и технологий, за которыми можно было бы спрятаться. Были просто очень интересная история и талантливая игра актеров.

Сначала это был крайне простой сценарий, как бы сокращенная версия, и Рассел решил сделать из него настоящий мюзикл. Уже в день первого выхода спектакля в школе Мерсисайда Фазакерли сценарист взялся за написание полноценной музыкальной версии.

Он пообещал Ливерпульскому театру, что всё будет готово через три месяца, однако сдержать обещание не удалось – работа над сценарием заняла больше года. Но это того стоило. Ведь музыка и песни, звучащие на протяжении всего действия, вносят свой вклад в самые разные аспекты произведения. Они предоставляют справочную информацию о героях, помогают раскрыть личность того или иного персонажа, создают соответствующую атмосферу, добавляя трагизма или комизма, продвигают сюжет вперед. 

Триумф

Премьера мюзикла состоялась в ливерпульском театре Плейхаус, и в течение трех месяцев спектакль шел при полном аншлаге! 

В 1983 году он был поставлен в Лондоне, где получил премию Лоренса Оливье за лучший новый мюзикл, а затем на целый год отправился в турне по Великобритании. Спектакль с огромным успехом шел на различных сценах страны, а затем вернулся в Лондон, где регулярно выходил на сцену в течение 24 лет. Постановка стала третьим по продолжительности музыкальным спектаклем в истории Вест-Энда, также она была спродюсирована на Бродвее, где получила несколько номинаций Тони и награду Drama Desk Award. За этим последовало обширное турне по Соединенным Штатам и миру. 

Пьесу, как и популярную комедию One man, Two guvnors, ставят на многих знаменитых и не очень сценах – в Японии, Турции, ЮАР, Мексике, Канаде, Аргентине, Венгрии, Израиле и других странах, у нее даже появился свой культ последователей. Пьеса нередко преподается как одно из обязательных произведений по британской литературе в рамках GCSE в английских школах.

Посыл зрителю

В любом произведении, кроме основных посылов, есть и не столь явные мысли, которые автор хотел бы донести до зрителя. Рассел говорит о том, что в Blood Brothers он рассуждает о пагубности лжи.

Весь сюжет пьесы крутится вокруг обмана, пусть и вполне оправданного с точки зрения героев. Они даже не считают это ложью, а скорее, небольшой корректировкой правды, которая вроде бы должна быть во благо. 

Что плохого в том, что бедная женщина, у которой власти грозят отобрать уже имеющихся детей, считает наиболее гуманным отдать новорожденного на воспитание в богатую семью, где ему дадут всё самое лучшее? Возможно, ничего, если бы обе женщины не скрывали своих умыслов и сделали всё на законных основаниях, объяснив и окружающим, и подросшим детям собственные действия.

Однако они ведут себя не слишком разумно, обманывая всех вокруг. Их действия понятны, героиням можно даже посочувствовать, но факт остается фактом: обе женщины создали огромную ложь, и именно она привела к трагическому финалу.

Blood Brothers – удивительный мюзикл, впервые поставленный на сцене Ливерпульского театра и завоевавший впоследствии весь мир. 

Эта история так понравилась зрителям, что многие хотели видеть постановку снова и снова. В чем же причина такой популярности? Скорее всего, в том, что это произведение не только с увлекательным, но и сильным сюжетом, который заставляет публику смотреть и слушать затаив дыхание. И это внимание, этот неподдельный интерес и увлеченность – лучшая награда для автора.