Песня Penny Lane группы The Beatles стала настоящей туристической картой Ливерпуля – она описывает реальные места и людей, которые происходят из этого района. Здесь выросли участники группы, в частности легендарный Пол Маккартни. Интересные детали расскажет далее наш веб-сайт liverpool-trend.com.
Район Пенни Лейн расположен в южной части Ливерпуля, пригороде Mossley Hill. Он издавна был важным транспортным узлом с большим автобусным терминалом, что в конечном итоге сделало его центром местной жизни. А затем добавились такие исторические обстоятельства, как «Битлз» и их песня.
Penny Lane – песня, которая превратила улицу в мировую легенду
Когда в 1967 году радиостанции мира впервые заиграли Penny Lane, мало кто за пределами Ливерпуля догадывался, что эта легкая мелодия с красочным текстом – это фактически открытка из детства двух легендарных музыкантов. Улица Пенни Лейн, расположенная в южной части города, была хорошо знакома Полу Маккартни и Джону Леннону – они часто пересекались здесь по дороге в школу или прогуливались в поисках приключений.
Для Ливерпуля эта песня стала чем-то большим, чем просто очередной хит The Beatles. Маккартни, написавший основную часть композиции, признавался, что стремился передать в песне атмосферу обычной жизни городского района, где люди знакомы друг с другом, где подстриженный газон возле парикмахерской и автобусы на остановке – неотъемлемая часть будней.
В тексте упоминаются вполне реальные локации: парикмахерская, банк, автобусная остановка (детали разберем ниже). Именно эта будничность и сделала песню такой близкой для слушателей, даже если они никогда не бывали в Ливерпуле.
Когда песня появилась в эфире, жители района восприняли ее по-разному. Для кого-то это была гордость, потому что их улица теперь стала известной всему миру. Но были и те, кто опасался, что тихий район превратится в магнит для туристов, и тогда прощай покой! Впоследствии опасения оправдались.
Лирика vs реальность: какие локации и люди в песне являются реальными
Песня Penny Lane – это настоящее географическое путешествие по городу, где выросли Маккартни и Леннон. Но, как это часто бывает, музыкальное произведение создает свой художественный мир – похожий на правду, но не тождественный ей. Что в этой истории связано с реальностью, а где авторская фантазия?
Центральным местом в песне является круговое перекресток на Пенни Лейн, которое местные называют the roundabout. Именно здесь, у автобусной остановки, юные Пол и Джон часто зависали, ожидая транспорт или просто слоняясь без дела. И, конечно же, здесь они покупали свою порцию «чипсов» – рыбу с картофелем фри, о которой идет речь в тексте:
a four of fish and finger pies.
Кстати, эта строчка имеет легкий подтекст молодежных шалостей, но оставим это на совести поэтов.
Недалеко от перекрестка, на Смитдаун Плейс, стоит легендарная парикмахерская, которую все знают как Penny Lane Barber Shop. Когда-то ее владельцем был итальянец Биолетти, украшавший стены фотографиями клиентов – и эта деталь тоже упомянута в песне. Говорят, даже Пол Маккартни однажды сидел в том самом кресле, где Джон Леннон ему подравнивал прическу еще до взлета битломании.
Еще один реальный герой – банк, который располагался совсем рядом. Именно его банкира без пальто упоминает песня. Хотя сам банк закрылся в 2021-м, здание до сих пор является своего рода пунктом паломничества для фанов.
А вот упомянутая пожарная станция – это Allerton Community Fire Station, находится чуть дальше – по Мейзер Авеню. Она появляется в строчке о пожарном с песочными часами. Станцию закрыли в 2015 году, но для фанов она тоже остается важной «музыкальной локацией».
Все же Маккартни с Ленноном сделали и то, что свойственно хорошим музыкантам: добавили немного романтики и абстракции. Некоторые сцены выглядят идеализированными, а персонажи — сборными. Однако не будем драматизировать: основа произведения – это реальный район, где выдающиеся музыканты провели детство.
Туризм и споры: как ливерпульцам живется
После выхода Penny Lane район, который когда-то был просто спокойной улицей на юге Ливерпуля, превратился в место, где всегда людно. Туристы со всего мира приезжают сюда, чтобы увидеть знаменитый круг, автобусную остановку и парикмахерскую из песни. Более того, для многих Ливерпуль начинается не с музея The Beatles, а именно с Пенни Лейн – настолько сильно песня повлияла на сознание, что локация стала легендарной.
Конечно, туристы – это бизнес. Улица получила вторую жизнь: здесь открылись кофейни, магазины сувениров, появились экскурсии. Местные предприниматели радуются этому наплыву, ведь люди приезжают круглый год. Но есть и другая сторона: жители района признаются, что порой устают от толп, которые фотографируются на перекрестке и у автобусной остановки, часто останавливая движение. Некоторые улицы вообще превратились в постоянный фон для туристических групп.
Отдельная история – табличка с названием улицы. Ее крали настолько часто, что город был вынужден перейти на «антивандальные» надписи, вмурованные в стены. Частично это помогло, но изобретательные фанаты-воришки все же иногда появляются. Ливерпульцы шутят, что кража таблички – это почти «ритуал битломана», хотя местная полиция не прощает преступление из-за любви к музыке.
Интересный поворот произошел в 2020 году, когда появились предположения, что название Penny Lane может быть связано с Джеймсом Пенни – купцом-работорговцем. Это вызвало целую дискуссию: этично ли прославлять улицу с такой историей? Не нужно ли ее переименовать? Но городской совет и местные историки официально заявили: прямых доказательств связи с работорговлей нет, да и название может быть не связано с этой фигурой. Кстати, в Ливерпуле много названий улиц в честь работорговцев.
Вот так район, который когда-то был просто частью ежедневных маршрутов двух школьников, стал мировым символом. С туристами, которые фоткаются на память, спорами о работорговле и табличками, которые хочется втихаря забрать в рюкзачке.
